23. Définition de Canon et choix de la juridiction et des tribunaux
Dans les présentes Conditions, « Canon » désigne une (1) des entités suivantes du groupe Canon en fonction du pays/de la région de votre résidence et de Canon Inc. et, en cas de conflit entre le Membre et Canon à propos de ces Conditions ou de tout autre aspect du Service, la loi et la procédure de règlement des conflits mentionnées ci-après seront applicables :
a. Si un Membre réside au Japon : Canon Marketing Japan Inc., CANON S TOWER 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japon (adresse du contact : https://canon.jp/), et les conflits seront régis par les lois du Japon et soumis à la juridiction exclusive du tribunal du district de Tokyo ;
b. Si un Membre réside en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique : Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Pays-Bas (numéro d'enregistrement de la société : 33166721 ; numéro d'inscription TVA : NL005916343B01, adresse du contact : www.canon-europe.com), et les conflits seront régis par les lois britanniques et soumis à la juridiction non exclusive d'un tribunal britannique ;
c. Si un Membre réside aux États-Unis ou en Amérique latine : Canon U.S.A., Inc., One Canon Park, Melville, NY 11747, États-Unis, (adresse du contact : www.usa.canon.com), et les conflits seront régis par les lois de l'État de New York, États-Unis, et soumis à la juridiction non exclusive de la cour fédérale de la ville de New York, État de New York, États-Unis ;
d. Si un Membre réside au Canada : Canon Canada Inc., 8000 Mississauga Road, Brampton, Ontario L6Y 5Z7, Canada (adresse du contact : www.canon.ca), et les conflits seront régis par les lois de la province de l'Ontario, Canada, et soumis à la juridiction exclusive d'un tribunal de l'Ontario ;
e. Si un Membre réside à Singapour, au Bengladesh, à Brunei, au Cambodge, à Hong Kong, en Indonésie, à Macao, au Népal, en Malaisie, aux Maldives, au Myanmar, au Pakistan, dans les Philippines, au Sri Lanka, en Mongolie, à Taïwan, en Thaïlande ou au Vietnam : Canon Singapore Pte. Ltd., 1 Fusionopolis Place #14-10 Galaxis, Singapour 138522 (adresse du contact : dpo@canon.com.sg), et les conflits seront régis par les lois de Singapour et soumis à la juridiction non exclusive d'un tribunal situé à Singapour ;
f. Si un Membre réside en Inde : Canon India Pvt. Ltd., 7th Floor, Tower B, Building #5, DLF Cyber Terraces, DLF Phase III Gurgaon-122002, Haryana, Inde, (adresse du contact : www.canon.co.in), et les conflits seront régis par les lois de l'Inde et soumis à la juridiction non exclusive d'un tribunal situé à Delhi ;
g. Si un Membre réside en République de Corée : Canon Korea Inc., 607, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, République de Corée (adresse du contact : kr.canon), et les conflits seront régis par les lois de la République de Corée et soumis à la juridiction non exclusive d'un tribunal situé dans la République de Corée ; et
h. Si un Membre réside en Australie, en Nouvelle-Zélande ou dans un autre pays d’Océanie : Canon Australia Pty. Ltd., Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park New South Wales 2113, Australie (adresse du contact : www.canon.com.au), et les conflits seront régis par les lois de l’État du New South Wales, de l’Australie ou de la Nouvelle-Zélande (la loi applicable sera choisie en fonction du pays ou de la région où réside le Membre) et soumis à la juridiction non exclusive d’un tribunal situé en Australie ou en Nouvelle-Zélande (le tribunal compétent sera choisi en fonction du pays ou de la région où réside le Membre).
La disponibilité du Service dans les pays ou régions varie selon qu'il est illicite ou limité par la loi et les réglementations de ces pays ou régions. La possibilité pour un Membre d'utiliser le Service ne constitue pas une offre de Canon à s'adresser à une juridiction où la disponibilité ou l'utilisation du Service est illicite ou restreinte. La disponibilité et l'utilisation du Service peuvent être limitées par la loi ou les réglementations dans certaines juridictions, et le Membre devra prendre connaissance des restrictions applicables, les respecter et se conformer aux lois et réglementations en vigueur dans son utilisation du Service.
Rien dans les présentes conditions ne peut et ne doit remplacer ou limiter les droits statutaires obligatoires des utilisateurs qui peuvent s'appliquer au Membre dans son pays ou sa région de résidence.