23. Definizione di Canon e scelta della legge applicabile e del foro competente
Nelle presenti Condizioni, per "Canon" si intende una (1) delle seguenti entità del gruppo Canon in base al Paese/alla regione di residenza dell'utente e di Canon Inc.; in caso di controversia tra il Membro e Canon riguardo alle presenti Condizioni o al Servizio, si applicheranno la legge e la procedura di risoluzione delle controversie indicate di seguito:
a. Se un Membro risiede in Giappone, Canon Marketing Japan Inc., sita a CANON S TOWER 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Giappone (indirizzo di contatto: https://canon.jp/) e le controversie saranno disciplinate ai sensi delle leggi del Giappone e sottoposte alla giurisdizione esclusiva del tribunale distrettuale di Tokyo;
b. Se un Membro risiede in Europa, Medio Oriente o Africa, Canon Europa N.V., sita a Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Paesi Bassi (N. di registrazione della società: 33166721; N. partita IVA: NL005916343B01, indirizzo di contatto: www.canon-europe.com) e le controversie saranno disciplinate dalla legge inglese e sottoposte alla giurisdizione non esclusiva di un tribunale inglese;
c. Se un Membro risiede negli Stati Uniti o in America Latina, Canon U.S.A., Inc., sita a One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. (indirizzo di contatto: www.usa.canon.com) e le controversie saranno disciplinate dalle leggi dello Stato di New York, U.S.A. e sottoposte alla giurisdizione non esclusiva del tribunale federale ubicato nella città di New York, Stato di New York, U.S.A.;
d. Se un Membro risiede in Canada, Canon Canada Inc., sita a 8000 Mississauga Road, Brampton, Ontario L6Y 5Z7, Canada (indirizzo di contatto: www.canon.ca) e le controversie saranno disciplinate dalle leggi della Provincia dell'Ontario, Canada e sottoposte alla giurisdizione esclusiva di un tribunale ubicato in Ontario, Canada;
e. Se un Membro risiede a Singapore, in Bangladesh, Brunei, Cambogia, Hong Kong, Indonesia, Macao, Nepal, Malesia, Maldive, Myanmar, Pakistan, Filippine, Sri Lanka, Mongolia, Taiwan, Tailandia o Vietnam, Canon Singapore Pte. Ltd., sita a 1 Fusionopolis Place #14-10 Galaxis, Singapore 138522 (indirizzo di contatto: dpo@canon.com.sg) e le controversie saranno disciplinate dalle leggi di Singapore e sottoposte alla giurisdizione non esclusiva di un tribunale sito a Singapore;
f. Se un Membro risiede in India, Canon India Pvt. Ltd., sita a 7th Floor, Tower B, Building #5, DLF Cyber Terraces, DLF Phase III Gurgaon-122002, Haryana, India, (indirizzo di contatto: www.canon.co.in) e le controversie saranno disciplinate dalle leggi dell'India e sottoposte alla giurisdizione non esclusiva di un tribunale sito a Delhi;
g. Se un Membro risiede nella Repubblica di Corea, Canon Korea Inc., sita a 607, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seul, Repubblica di Corea (indirizzo di contatto: kr.canon ) e le controversie saranno disciplinate dalle leggi della Repubblica di Corea e sottoposte alla giurisdizione non esclusiva di un tribunale sito nella Repubblica di Corea; e
h. Se un Membro risiede in Australia, Nuova Zelanda o altro paese o regione dell'Oceania, Canon Australia Pty. Ltd., sita a Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park New South Wales 2113, Australia (indirizzo di contatto: www.canon.com.au) e le controversie saranno disciplinate dalle leggi dello stato del Nuovo Galles del Sud, dell'Australia o della Nuova Zelanda (la legge applicabile sarà selezionata a seconda del paese/della regione in cui risiede il Membro) e sottoposte alla giurisdizione non esclusiva di un tribunale sito in Australia o Nuova Zelanda (il foro verrà selezionato in base al paese/alla regione in cui risiede il Membro).
La disponibilità del Servizio nei diversi paesi o nelle diverse regioni è subordinata al fatto che tale Servizio non sia considerato illeciti o non sia soggetto a restrizioni ai sensi delle leggi e dei regolamenti di tali paesi o regioni. La possibilità da parte del Membro di utilizzare il Servizio non costituisce un'offerta da parte di Canon a una terza parte che si trova in una giurisdizione in cui la disponibilità o l'utilizzo del Servizio è considerato illecito o soggetto a restrizioni. La disponibilità e l'utilizzo del Servizio potrebbero essere limitati ai sensi delle leggi o dei regolamenti in alcune giurisdizioni e il Membro dovrebbe controllare le restrizioni applicabili e rispettare le leggi e i regolamenti applicabili all'utilizzo del Servizio da parte del Membro.
Nulla di quanto qui riportato intende sostituire o limitare le disposizioni obbligatorie contenute in leggi a tutela dei consumatori eventualmente applicabili al Membro nel paese o nella regione in cui quest'ultimo risiede.