23. Визначення Canon і вибір права та форуму
У цих Умовах «Canon» означає 1 (одне) з наступних підприємств групи Canon залежно від країни або регіону вашого проживання та Canon Inc., і якщо між Учасником і Canon виникає суперечка, пов’язана з цими Умовами або іншим чином зі Службою, застосовуються законодавство та процедура врегулювання суперечок, викладені нижче:
a. Якщо Учасник є резидентом Японії, ідеться про компанію Canon Marketing Japan Inc., розташовану за адресою: CANON S TOWER 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan (Японія) (контактна адреса: https://canon.jp/), а суперечки регулюються законодавством Японії та підлягають виключній юрисдикції Токійського окружного суду;
b. Якщо Учасник є резидентом Європи, Близького Сходу або Африки, ідеться про компанію Canon Europa NV, розташовану за адресою: Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (Нідерланди) (реєстраційний номер компанії: 33166721; реєстраційний номер ПДВ: NL005916343B01 контактна адреса: www.canon-europe.com), а суперечки регулюються англійським правом і передаються під невиключну юрисдикцію суду, розташованого в Англії;
c. Якщо Учасник є резидентом США або Латинської Америки, ідеться про компанію Canon U.S.A., Inc., розташовану за адресою: One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. (США) (контактна адреса: www.usa.canon.com), а суперечки регулюються законодавством штату Нью-Йорк, США, і підпорядковуються невиключній юрисдикції федерального суду, розташованого в місті Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США;
d. Якщо Учасник є резидентом Канади, ідеться про компанію Canon Canada Inc., розташовану за адресою: 8000 Mississauga Road, Brampton, Ontario L6Y 5Z7, Canada (Канада) (контактна адреса: www.canon.ca), а суперечки регулюються законодавством провінції Онтаріо, Канада, і підпорядковуються виключній юрисдикції суду, розташованого в Онтаріо, Канада;
e. Якщо Учасник є резидентом Сингапуру, Бангладеш, Брунея, Камбоджі, Гонконгу, Індонезії, Макао, Непалу, Малайзії, Мальдів, М’янми, Пакистану, Філіппін, Шрі-Ланки, Монголії, Тайваню, Таїланду або В’єтнаму, ідеться про компанію Canon Singapore Pte. Ltd., розташовану за адресою: 1 Fusionopolis Place #14-10 Galaxis, Singapore 138522 (Сингапур) (контактна адреса: dpo@canon.com.sg), а суперечки регулюються законодавством Сингапуру та передаються під невиключну юрисдикцію суду, розташованого в Сингапурі;
f. Якщо Учасник є резидентом Індії, ідеться про компанію Canon India Pvt. Ltd., розташовану за адресою: 7th Floor, Tower B, Building #5, DLF Cyber Terraces, DLF Phase III Gurgaon-122002, Haryana, India (Індія) (контактна адреса: www.canon.co.in), а суперечки регулюються законодавством Індії та підпорядковуються невиключній юрисдикції суду, розташованого в Делі;
g. Якщо Учасник є резидентом Республіки Корея, ідеться про компанію Canon Korea Inc., розташовану за адресою: 607, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea (Республіка Корея) (контактна адреса: kr.canon), а суперечки регулюються законодавством Республіки Корея та підпорядковуються невиключній юрисдикції суду, розташованого в Республіці Корея;
h. Якщо Учасник є резидентом Австралії, Нової Зеландії або іншої країни або регіону Океанії, ідеться про компанію Canon Australia Pty. Ltd., розташовану за адресою: Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park New South Wales 2113, Australia (Австралія) (контактна адреса: www.canon.com.au), а суперечки регулюються законодавством штату Новий Уельс, Австралії або Нової Зеландії (регулюючий закон буде обрано залежно від того, у якій країні/регіоні проживає Учасник) і підлягають невиключній юрисдикції суду, розташованого в Австралії чи Новій Зеландії (форум буде обрано залежно від того, у якій країні/регіоні проживає Учасник).
Доступність Служби в будь-якій країні чи регіоні залежить від того, чи така Служба не є незаконною або обмеженою відповідно до законів і правил такої країни або регіону. Можливість Учасника користуватися Службою не є пропозицією Canon стороні в юрисдикції, де наявність або використання Служби є незаконним або обмеженим. Доступність і використання Служби можуть бути обмежені законом або нормативними актами в певних юрисдикціях, і Учасник повинен перевіряти застосовні обмеження та дотримуватися застосовних законів і правил у разі використання Учасником Служби.
Ніщо, що міститься в цьому документі, не замінює та не обмежує будь-яких обов’язкових законів про захист прав споживачів, які можуть бути застосовані до Учасника у країні або регіоні, де мешкає Учасник.